........ક્યારેય તમે તમારી જાતને દુનિયાભરના તમામ દુ:ખોથી ઘેરાયેલી
ANYTIME IF PARENTS FEEL BEING SURROUNDED BY ALL THE WORLD'S UNHAPPINESS
મહેસુસ કરો ત્યારે તમારી દીકરી સાથે થોડો સમય દિલથી વિતાવજો.
THAN TRY TO SPEND SOME TIME WITH YOUR DAUGHTER WITH ALL YOUR HEART
તેની સાથે દિલ ખોલીને વાત કરી લેજો.
TALK TO HER WITH ALL YOUR FRANKNESS WITH AN OPEN HEART
ત્યાં તમારા મનને હિમાલયથી પણ વધારે ઠંડક અને અનંત શાંતિ અનુભવવા મળશે.
THAN YOU WILL ACQUIRE MORE THAN MOUNT EVEREST'S COOLNESS AND EXPERIENCE THE UTMOST PEACE
દીકરી તો મા-બાપનો શ્વાસ છે, જે લીધા વગર ચાલતું પણ નથી અને સમય આવ્યે છોડ્યા વગર પણ ચાલતું નથી.
DAUGHTER IS PARENT'S ETERNAL BREATH THAT YOU CANNOT LIVE WITHOUT AND WHEN THE TIME COMES YOU CANNOT LEAVE IT
ઈશ્વરે દીકરી ઘડીને માતા-પિતા ઉપર ઉપકાર કર્યો છે.
GOD HAS CREATED THE DAUGHTER AND HAVE MADE A FAVOUR TO THE PARENTS
દીકરીનો મા-બાપ પ્રત્યેનો પ્રેમ પ્રારંભથી લઈને અંત સુધી એક સરખો જ વહે છે.
THE DAUGHTER'S LOVE TOWARDS PARENTS IS ALWAYS THE SAME FROM BIRTH TO ETERNITY
દીકરી જગતના કોઈપણ ખૂણે જશે, માતા-પિતાના હૃદયથી ક્યારેય દૂર જતી નથી.
THE DAUGHTER WILL GO TO ANY CORNER OF THE EARTH BUT WILL NEVER BE FAR FROM PARENT'S HEART
દીકરી સાથેની મા-બાપની વહાલની કડીઓ ક્યારેય ઢીલી પડતી નથી. દીકરી જ સચ્ચાઈ છે.
THE ATTACHMENT OF THE DAUGHTER WITH THE PARENTS WILL NEVER BE LOOSE. DAUGHTER IS THE REAL TRUTH.
દીકરો ક્યારેક ભ્રમ સાબિત થઈ શકે છે. કદાચ એટલા માટે જ આપણાં તત્ત્વચિંતકોએ દીકરીને બાપનું હૈયું કહી છે...
A SON SOMETIMES COULD BE IN A DOUBTFUL SITUATION. MAY BE THAT'S WHY OUR LEARNED ANCESTORS ALWAYS SAID A DAUGHTER IS A FATHER'S HEART...
કલેજાનો ટુકડો કહ્યો છે. અને, એટલા માટે જ દીકરી સાસરે જાય છે ત્યારે મા-બાપની આંખોમાં આંસુ વહે છે.
AND THE HUMAN BRAIN. AND THAT'S WHY ANYTIME THE DAUGHTER MARRIES AND GOES AWAY WITH HER HUSBAND, THE PARENTS SHED TEARS.
નક્કી માનજો, દીકરી તો ગયા ભવમાં જેણે પુણ્ય કર્યા હોય તેને જ મળે છે.
ENSURING OF ONE'S SELF, THOSE WHO HAVE DONE GOOD DEEDS IN PREVIOUS LIFE WOULD HAVE THE GOD GIVEN GIFT OF A DAUGHTER.
