रासायनिक युद्ध के पीड़ितों के लिए एकमात्र उचित श्रद्धांजलि दुनिया को हमेशा के लिए रासायनिक हथियारों से छुटकारा दिलाना है।
The only appropriate tribute to the victims of chemical warfare is to rid the world of chemical weapons once and for all.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप उद्यमी, आप अपनी सीमाएं स्वयं निर्धारित कर सकते हैं और उन्हें स्पष्ट रूप से बता सकते हैं। यह साहस लेता है, लेकिन यह मुक्ति और सशक्तिकरण भी है, और अक्सर आपको नया सम्मान देता है।
Startup Entrepreneurs, You can and should set your own limits and clearly articulate them. This takes courage, but it is also liberating and empowering, and often earns you new respect.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप उद्यमी, अपने सपनों को साकार करें, नहीं तो कोई और अपने सपनों को साकार करने के लिए आपको नौकरी पर रख लेगा।
Startup Entrepreneurs, Build your own dreams, otherwise someone else will hire you to build theirs.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
जगुआर जैव विविधता संरक्षण के लिए एक छाता प्रजाति है और सतत विकास के लिए एक प्रतीक है।
The jaguar is an umbrella species for biodiversity conservation and an icon for sustainable development.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप उद्यमी, एक समय आएगा जब आपको विश्वास होगा कि सब कुछ समाप्त हो गया है। वास्तव में यह शुरुआत होगी।
Startup Entrepreneurs, There will come a time when you believe everything is finished. Indeed that will be the beginning.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप एंटरप्रेन्योर्स, अगर आप तेजी से आगे बढ़ना चाहते हैं, तो अकेले चलें। दूर तक जाना है तो सब साथ चलो।
Startup Entrepreneurs, If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
मुझे एक लक्ष्य के साथ एक क्लर्क दो, और मैं तुम्हें एक आदमी दूंगा जो इतिहास बनाएगा। मुझे एक लक्ष्य के बिना एक आदमी दे दो, और मैं तुम्हें एक क्लर्क दूंगा।
Give me a clerk with a goal, and I will give you a man who will make history. Give me a man without a goal, and I will give you a clerk.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
कितना भी पछतावा अतीत को नहीं बदल सकता। कितनी भी चिंता भविष्य को नहीं बदल सकती। लेकिन किसी भी तरह का आभार निश्चित रूप से वर्तमान को बदल देगा।
No amount of regret can change the past. No amount of anxiety can change the future. But any amount of gratitude will definitely change the present.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप उद्यमी, दुनिया को बदलने की बात तो सभी सोचते हैं, लेकिन खुद को बदलने की बात कोई नहीं सोचता।
Startup Entrepreneurs, Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप उद्यमी, सीमाएं केवल हमारे दिमाग में रहती हैं। लेकिन अगर हम अपनी कल्पनाओं का इस्तेमाल करें तो हमारी संभावनाएं असीम हो जाती हैं।
Startup Entrepreneurs, Limitations live only in our minds. But if we use our imaginations, our possibilities become limitless.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
ऑरा के अलग-अलग रंग होते हैं और हर रंग का अलग-अलग मतलब होता है। आभामंडल समय के साथ बदलता है और जिस तरह से हम सोचते हैं और एक स्वस्थ आभा के लिए हमें जीवन में सकारात्मक रहने की आवश्यकता है।
Auras have different colors and each colors has a different meaning. Aura changes with time and with the way we think and in order to have a healthy aura, we need to stay positive in life.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
दूध कैल्शियम और प्रोटीन से भरपूर होता है और बहुत पौष्टिक होता है। दूध एक स्वस्थ पेय है जो हमारे शरीर को मजबूत बनाता है।
Milk is rich in calcium and protein and is very nutritious. Milk is a healthy beverage that makes our body strong.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
दर्जनों भाषा, सैंकड़ो विधि, हजारों विधान है, जो जोड़कर सबको साथ रखे, वो भारत का संविधान है।
Dozens of languages, hundreds of ceremonial methods, thousands of laws, which unites and keeps everyone together, that is the Constitution of India.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
જો ઓલિવ વૃક્ષો તેમને વાવેલા હાથને જાણતા હોય, તો તેમનું તેલ આંસુ બની જશે.
यदि जैतून के पेड़ उन हाथों को जानते थे जिन्होंने उन्हें लगाया, तो उनका तेल आँसू बन जाता।
If the Olive Trees knew the hands that planted them, Their Oil would become Tears.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
मोटापा न केवल आपके स्वास्थ्य को प्रभावित करता है बल्कि संबंधों में भी कड़वाहट पैदा कर सकता है। मोटापे को समाप्त करना आसान है क्योंकि इसमें वह गति नहीं हो सकती है और इसे रोका जा सकता है। स्वस्थ रहें, फिट रहें।
Obesity not only affect your health but it might arise conflict in the relationship also. Obesity is easy to end because it cannot have that speed and can be preventable. Stay healthy, stay fit.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
अद्भुत सिस्टम इंजीनियरों को धन्यवाद जो हमारे दैनिक जीवन को हर दिन बेहतर बनाते हैं।
Thanks to the amazing System Engineers who make our daily lives better each day.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
एक सार्वभौमिक सत्य है, जो सभी देशों, संस्कृतियों और समुदायों पर लागू होता है: महिलाओं के खिलाफ हिंसा कभी भी स्वीकार्य नहीं है, कभी क्षमा योग्य नहीं है, कभी भी सहनीय नहीं है।
There is one universal truth, applicable to all countries, cultures and communities: violence against women is never acceptable, never excusable, never tolerable.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप उद्यमी, जो सही है उसे करने के लिए समय हमेशा सही होता है।
Startup Entrepreneurs, The time is always right to do what is right.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप उद्यमी, आशावाद और सकारात्मकता खुशी का चुंबक है। अगर आप सकारात्मक और आशावादी रहेंगे तो हमेशा अच्छी चीजें और अच्छे लोग आपकी ओर खिंचे चले आएंगे।
Startup Entrepreneurs, Optimism and positiveness is happiness magnet. If you stay positive and optimistic, always good things and good people will be drawn to you.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप, कोई फर्क नहीं पड़ता कि लोग आपको क्या कहते हैं, उचित शब्द और नवीन विचार दुनिया को बदल सकते हैं।
Startups, No matter what people tell you, proper words and innovative ideas can change the world.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप, आपको हमेशा एक योजना की आवश्यकता नहीं होती है। कभी-कभी आपको बस सांस लेने, भरोसा करने, जाने देने और देखने की जरूरत होती है कि क्या होता है।
Startups, You don’t always need a plan. Sometimes you just need to breathe, trust, let go and see what happens.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
एक 'स्टार्टअप' एक ऐसी कंपनी है जो हमेशा इस बात को लेकर भ्रमित रहती है कि 1. उनका उत्पाद क्या है? 2. इसके ग्राहक कौन हैं? 3. पैसा कैसे कमाया जाए?
A ‘startup’ is a company that is always confused about 1. What their product is? 2. Who its customers are? 3. How to make money?
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप, यदि आप केवल उस चीज़ पर काम करते हैं जिसे आप पसंद करते हैं और इसके बारे में भावुक हैं, तो जरूरी नहीं है कि आपका काम कैसे आगे बढ़ेगा, इसके लिए आपके पास कोई मास्टर प्लान होना जरूरी नहीं है।
Startups, If you just work on stuff that you like and you’re passionate about, you don’t have to have a master plan with how things will play out.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
जब तक संबंध परस्पर नहीं होंगे, तब तक कोई प्रगति नहीं कर सकता। मत्स्य पालन को बचाएं और लंबे समय तक उपभोग के लिए सर्वोत्तम मछलियों को प्राप्त करें।
Unless the relation is mutual, no one can progress. Save the fisheries and gain the best fishes for consumption for a long time.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
टेलीविजन मल्टीमीडिया और प्रसारण में एक बड़ी छलांग थी। टीवी के बिना घर घर जैसा नहीं लगता।
The television was a big leap in multimedia and broadcasting. A house does not feel like a home without a television in it.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
एक "हैलो" एक बंदूक या तलवार की तुलना में संघर्षों को सुलझाने में अधिक उपयोगी साबित हो सकता है।
A “hello” can prove to be much more useful in solving conflicts than a gun or a sword.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
अफ्रीकी औद्योगिक क्रांति के लिए एक महत्वपूर्ण योगदान की आवश्यकता है। समाज और अर्थव्यवस्था को बदलना एक अद्भुत चुनौती है। औद्योगिक क्रांति विलासिता के लिए नहीं बल्कि महाद्वीप के विकास की आवश्यकता के लिए है।
A significant contribution is required for the African industrial revolution. It is an amazing challenge to transform society and the economy. The industrial revolution is not for luxury but for the necessity of the development of the continent.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
हर बच्चा खास होता है। हर बच्चा अनोखा होता है। बचपन हर किसी के जीवन का सबसे अच्छा हिस्सा होता है। आइए ध्यान रखें कि कोई बच्चा बचपन की खुशी को भूल न जाए। आइए उनके बचपन को यादगार बनाएं।
Every child is special. Every child is unique. Childhood is the best part of everyone’s lives. Let us take care that no child misses the joy of childhood. Let’s make their childhood memorable.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
अगर हम आज और हर रोज सड़क पर सतर्क रहेंगे तो शायद हमें आपको खोना ही नहीं पड़ेगा। मैं सभी के सुरक्षित जीवन की कामना करता हूं।
If we are alert today and everyday on the road then we might not just have to lose you. I wish everyone a safe life.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
यदि लोग संदेह करते हैं कि आप कितनी दूर जा सकते हैं, तो इतनी दूर जाएं कि आप उन्हें सुन न सकें। मैंने कभी सफलता का सपना नहीं देखा था। मैंने इसके लिए काम किया है।
If people are doubting how far you can go, go so far that you can’t hear them anymore. I never dreamed about success. I worked for it.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
આપણાં તમામ પત્રકારોની હિંમતને સલામ જે તેમને પ્રેરણાદાયી બનાવે છે.
हमारे सभी पत्रकारों के साहस को सलाम जो उन्हें इतना प्रेरक बनाता है।
Salute to the courage of all our journalists which makes them so inspiring.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
हे मेरे भाइयों, भगवान तुम्हें तुम्हारे सभी धर्मों और मतभेदों से बचाए! मैं दुनिया का नागरिक हूं। मैंने इस चुनिंदा समाज में संस्कृति के माध्यम से खुद को स्थापित किया है; और अगर कोई बेहतर जगह जानता है, तो उसे जाने दो।
God save you, o my brethren, with all your -isms and schisms! I am a citizen of the world. I have established myself by culture in this choice society; and if anyone knows a better place, let him go to it.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
एक महान पुरुष अंधेरे में एक मशाल है, अंधविश्वास की रात में एक प्रकाश स्तंभ, एक प्रेरणा और एक भविष्यवाणी। एक असली आदमी वह है जो खुलकर रो सकता है, अपनी भावनाओं को खुलकर व्यक्त कर सकता है और पितृसत्ता के बोझ के बिना जीवन जी सकता है। मैं कामना करता हूं कि आपको यह सब करने की शक्ति मिले।
A great man is a torch in the darkness, a beacon in superstition's night, an inspiration and a prophecy. A real man is one who can cry freely, express his emotions without judgment, and live a life without the burdens of patriarchy. Wishing you the strength to do it all.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
ऐसे कई तरीके हैं जिनसे हम अपने इलाकों में स्वच्छता व्यवस्था में सुधार कर सकते हैं। हमें उस पर ध्यान देना चाहिए।
There are many ways in which we can improve the sanitation systems in our localities. We should focus on that.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
हमारे बच्चों को बदमाशी और उत्पीड़न से मुक्त जीवन जीने में सक्षम होना चाहिए और यह समय है कि हम सभी इसके खिलाफ खड़े हों।
Our children should be able to live a life free from bullying and harassment and it is time that we all took a stand against this.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
जो कोई भी सुंदरता को देखने की क्षमता रखता है वह कभी बूढ़ा नहीं होता। दोस्तों के हिसाब से अपनी उम्र गिनें, साल नहीं। आँसू नहीं मुस्कान द्वारा अपने जीवन को जीएँ।
Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old. Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
उन सभी संगठनों की जय-जयकार जो कम भाग्यशाली लोगों के जीवन में बदलाव लाने के लिए इतनी मेहनत करते हैं।
Cheers to all the organizations who work so hard to make a difference to the lives of the less fortunate.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
अग्नाशयी कैंसर सबसे चुनौतीपूर्ण कैंसरों में से एक है और इसलिए, हमें इसके बारे में और जानना चाहिए।
Pancreatic cancer is one of the most challenging cancers and therefore, we must learn more about it.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
आप सभी को बता दें कि मिर्गी छूत की बीमारी नहीं है. उन सभी के साथ खड़े हों जो इस न्यूरोलॉजिकल डिसऑर्डर के शिकार हुए हैं।
Let everyone know on this Purple Day that epilepsy is not a contagious disease. Stand beside all those who have been a victim of this neurological disorder.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
हर कोई अपने जीवनमे एक छात्र है क्योंकि हम सभी जीवन भर कुछ न कुछ सीखते रहते हैं।
Everyone is a student of life as we all keep learning something or the other throughout our lives.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
लोगों के दिलों पर अपने प्यारे पदचिह्न छोड़ने के लिए एक फरिश्ता पैदा होता है। समय से पहले जन्म की स्थिति में भी जागरूक और सावधान रहकर उन्हें सुरक्षित रखें।
An angel is born to leave their lovely footprints on the hearts of the people. Keep them safe even in the case of premature birth by being aware and careful.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
विज्ञान की व्याख्या की जा सकती है, यह तार्किक है। यह वही है जो हम जानते हैं। दर्शनशास्त्र वह सत्य है जिसे सिद्ध नहीं किया जा सकता, वह सत्य जिसे हम नहीं जानते। उनका सम्मान करो।
Science can be explained, it is logical. It is what we know. Philosophy is the truths that can’t be proved, truths we don’t know. Honour them.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
सीओपीडी को ठीक नहीं किया जा सकता है, लेकिन उचित और समय पर उपचार लक्षणों को दूर कर सकता है, जीवन की गुणवत्ता में सुधार कर सकता है और मृत्यु के जोखिम को काफी कम कर सकता है।
COPD cannot be cured, but appropriate and timely treatment can relieve symptoms, improve the quality of life and significantly reduce the risk of death.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
जीआईएस एकमात्र ऐसी तकनीक है जो वास्तव में भूगोल का उपयोग करके अपने सामान्य ढांचे के रूप में कई अलग-अलग विषयों को एकीकृत करती है।
GIS is the only technology that actually integrates many different subjects using geography as its common framework.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
भारत में हमारे पास सबसे अच्छी चीजों में से एक है स्वतंत्र प्रेस। प्रेस की स्वतंत्रता लोकतंत्र के लिए सिर्फ महत्वपूर्ण ही नहीं है, यही लोकतंत्र है।
One of the best things that we have in India is a free press. Freedom of the press is not just important to democracy, it is democracy.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
हमें पसंदीदा युद्धों के साथ समय बर्बाद नहीं करना चाहिए। हमें जो चाहिए वह है सहिष्णुता, सहयोग और मौलिक मानव जाति। मुझे लगता है कि सहिष्णुता, समर्थन और प्रेम एक ऐसी चीज है जो प्रत्येक प्रणाली का समर्थन करती है।
We needn’t waste time with favored wars. What we need is tolerance and cooperation and fundamental mankind. I think tolerance and affirmation and love is something that supports each system.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
बिरसा मुंडा भारत के पहले सच्चे हीरो थे, जिन्होंने हमे सच में जीना सिखाया, सम्मान के साथ। हम इन्हें नमन करते हैं।
Birsa Munda was the first true hero of India, who taught us to live in reality, with dignity. We bow down to him.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
प्राकृतिक सौंदर्य, खनिज संपदा, गौरवशाली इतिहास व संस्कृति से समृद्ध झारखंड के स्थापना दिवस की सभी प्रदेशवासियों को हार्दिक शुभकामनाएं।
Hearty greetings to all the residents of Jharkhand on the foundation day of Jharkhand, which is rich in natural beauty, mineral wealth, glorious history and culture.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
बिना परिवारों के बच्चे दुनिया में सबसे कमजोर लोग हैं।
Children without families are the most vulnerable people in the world.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
सांस्कृतिक संपत्ति की अवैध तस्करी के कई कारण हैं, और इसकी जड़ में अज्ञानता और खराब नैतिकता है।
Illicit trafficking of cultural property has many causes, and ignorance and poor ethics are at its very root.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
