પાણીને વ્હેલ શાર્કની જરૂર છે અને આપણે પણ.
पानी को व्हेल शार्क की जरूरत होती है और हमें भी।
Waters need whale sharks and so do we.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
पानी को व्हेल शार्क की जरूरत होती है और हमें भी।
Waters need whale sharks and so do we.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
आइए हम सभी नियमित रूप से हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले कई अनूठे उत्पादों के निर्माण के लिए छोटे उद्योगों के आभारी हैं।
Let us all be thankful to the small industries for manufacturing many unique products regularly used by us.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
जबरन गायब होने का इस्तेमाल अक्सर समाज के भीतर आतंक फैलाने की रणनीति के रूप में किया जाता रहा है। इस प्रथा से उत्पन्न असुरक्षा की भावना गायब हुए लोगों के करीबी रिश्तेदारों तक ही सीमित नहीं है, बल्कि उनके समुदायों और समाज को भी प्रभावित करती है।
Enforced disappearance has frequently been used as a strategy to spread terror within the society. The feeling of insecurity generated by this practice is not limited to the close relatives of the disappeared, but also affects their communities and society as a whole.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
દરેક દિવસ એક અપેક્ષા સાથે શરૂ થાય છે અને અનુભવ સાથે સમાપ્ત થાય છે.
हर दिन एक उम्मीद से शुरू होता है और एक अनुभव के साथ खत्म होता है।
Each day starts with an expectation and ends with an experience.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
किसी भी समस्या से निपटने का सबसे आदर्श तरीका है कि उसके प्रेरणास्रोत को खत्म कर दिया जाए। परमाणु हथियारों के बहिष्कार के लिए प्रेरणा जुटाएं।
The most ideal approach to take care of any issue is to evacuate its motivation. Gather the motivation to boycott nuclear weapons.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
कठिन दिन सबसे अच्छे होते हैं क्योंकि ये वो दिन होते हैं जब चैंपियन का जन्म होता है।
Hard days are the best because those are the days when champions are made.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप... इस तरह से योजना बनाएं कि, एक लक्ष्य की उपलब्धि दूसरे का शुरुआती बिंदु हो।
Startups... Plan in such a way that, The achievement of one goal should be the starting point of another.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप... मुझे नहीं लगता कि आर्थिक मंदी अच्छे और नए विचारों को नुकसान पहुंचाएगी।
Startups... I don’t think an economic slump will hurt good and innovative ideas.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
સ્ટાર્ટઅપ્સ... ચૂપચાપ મોટા બની જાવ, જેથી સંભવિત સ્પર્ધકોને ખબર પણ ના પડે.
स्टार्टअप... चुपचाप बड़े हो जाओ, ताकि आप संभावित प्रतिस्पर्धियों को टिप न दें।
Startups... Get big quietly, so you don’t tip off potential competitors.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप... सौदे में हमेशा एक मूर्ख की तलाश करें। यदि आपको कोई नहीं मिलता है, तो वह आप हैं।
Startups... Always look for the fool in the deal. If you don’t find one, it’s you.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप... यह विचारों के बारे में नहीं है। यह विचारों को साकार करने के बारे में है।
Startups... It’s not about ideas. It’s about making ideas happen.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप... किसी विचार का मूल्य उसके उपयोग में निहित है।
Startups... The value of an idea lies in the using of it.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप...आपकी प्रतिष्ठा आपकी कमाई से ज्यादा महत्वपूर्ण है, और आपकी ईमानदारी आपके करियर से ज्यादा महत्वपूर्ण है।
Startups... Your reputation is more important than your earnings, and your integrity is worth more than your career.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप... तेजी से गलतियां करें।
Startups... Make mistakes faster.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप... आपके सबसे नाखुश ग्राहक आपके व्यवसाय के लिए कुछ नया सीखने का आपका सबसे बड़ा स्रोत हैं।
Startups... Your most unhappy customers are your greatest source of learning something new for your business.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप...समुद्र में पानी की एक बूंद की कोई पहचान नहीं होती। लेकिन अगर यह पत्ते पर है, तो यह मोती की तरह चमकता है। इसलिए सबसे अच्छी जगह पर रहें जहां आप चमक सकें।
Startups... A drop of water in sea have no identity. But if it is on leaf, it shine like a pearl. So be in the best place where you can shine.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
સ્ટાર્ટઅપ્સ... નવા વિચારો વિકસાવવામાં એટલી મુશ્કેલી નથી જેટલી જૂના વિચારોમાંથી બહાર નિકળવામાં છે.
स्टार्टअप... नए विचारों को विकसित करना उतना कठिन नहीं है जितना कि पुराने विचारों से छुटकारा पाना।
Startups... The difficulty lies not so much in developing new ideas as in escaping from old ones.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप... शुरुआत में परिवर्तन कठिन है, बीच में गड़बड़ है और अंत में खूबसूरत होता है।
Startups... Change is hard at first, messy in the middle and gorgeous at the end.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप... तीर को पीछे की ओर खींचकर ही चलाया जा सकता है। जब जीवन आपको कठिनाइयों के साथ पीछे खींच रहा हो, तो जरा सोचिए कि यह आपको किसी महान चीज में लॉन्च करने जा रहा है।
Startups... An arrow can only be shot by pulling it backward. When life is dragging you back with difficulties, just imagine that it's going to launch you into something great.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप... अगर लोग आपके लक्ष्यों पर नहीं हंस रहे हैं, तो आपके लक्ष्य बहुत छोटे हैं।
Startups... If people are not laughing at your goals, then your goals are too small.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
स्टार्टअप... लोग हमारा सम्मान केवल दो कारणों से करते हैं: या तो हमारे पास शक्ति है या हमारा व्यवहार। पहला अस्थायी है लेकिन दूसरा स्थायी है।
Startups... People respect us only for two reasons : Either we have power OR our behaviour. First one is temporary but second one is permanent.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
किसी और की तरह पूर्णता के साथ जीने से बेहतर है कि आप अपने भाग्य को अपूर्ण रूप से जिएं।
It is better to live your own destiny imperfectly than to live an imitation of somebody else’s like with perfection.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
સંબંધો અને દવાઓ આપણા જીવનમાં સમાન ભૂમિકા ભજવે છે. બંને દુઃખમાં આપણી સંભાળ રાખે છે. ફરક માત્ર એટલો છે કે સાચા સંબંધોની કોઈ સમાપ્તિ તારીખ હોતી નથી. તેથી, આવા સંબંધોનું ધ્યાન રાખો.
रिश्ते और दवाएं हमारे जीवन में एक ही भूमिका निभाते हैं। दोनों दर्द में हमारा ख्याल रखते हैं। फर्क सिर्फ इतना है कि सच्चे रिश्तों की कोई एक्सपायरी डेट नहीं होती। इसलिए ऐसे संबंधों का ख्याल रखें।
Relations and Medicines play the same role in our life. Both care for us in pain. Only difference is true relationships don't have any expiry date. So, Take care of such relations.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
આપણે ટ્રાન્સએટલાન્ટિક ગુલામ વેપારના અનિષ્ટ હેઠળ લાખો પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકોની અમાપ વેદનાને ક્યારેય ભૂલવી જોઈએ નહીં.
हमें ट्रान्साटलांटिक दास व्यापार की बुराई के तहत लाखों पुरुषों, महिलाओं और बच्चों की अथाह पीड़ा को कभी नहीं भूलना चाहिए।
We must never forget the immeasurable suffering of millions of men, women and children under the evil of the transatlantic slave trade.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
हम इस बात पर जोर देते हैं कि भेदभाव को सही ठहराने के लिए धर्म या विश्वास का इस्तेमाल कभी नहीं किया जाना चाहिए।
We stress that religion or belief should never be used to justify discrimination.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
એમાં કોઈ શંકા નથી કે ભારતના તમામ મુખ્ય શહેરો, આધુનિક પ્રગતિની શરૂઆતના ઋણી છે જે મદ્રાસે બાકીના ઉપખંડને આપી હતી... મદ્રાસે, 1760 સુધી, આધુનિક ભારતનો જે વિકાસ થયો છે તેનો પાયો નાખ્યો હતો.
इसमें कोई संदेह नहीं है कि भारत के सभी प्रमुख शहर, आधुनिक प्रगति की शुरुआत के लिए बहुत कुछ देते हैं जो मद्रास ने शेष उपमहाद्वीप को दिया ... मद्रास ने 1760 के दशक तक नींव रखी, जिस पर आधुनिक भारत विकसित हुआ है।
There is little doubt that all of India ’s major cities, owe much to the beginnings of modern progress that Madras gave the rest of the subcontinent ... Madras, till the 1760s, lay the foundation on which modern India has grown.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
पौधे का दूध डेयरी दूध का एक अच्छा, टिकाऊ विकल्प है। हमें पता होना चाहिए कि यह क्या सुरक्षित रूप से हमारे शरीर को महत्वपूर्ण पोषक तत्व और खनिज प्रदान करता है, जिससे हमें ताकत और सहनशक्ति मिलती है जिससे हम अपना जीवन पूरी तरह से जी सकते हैं।
Plant milk is a good, sustainable alternative to dairy milk. We must know, What that It’s safely provides our body key nutrients and minerals, giving us the strength and endurance that will allow us live our life to the fullest.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
ये जीव दिखने में भले ही छोटे हों लेकिन इनसे जो नुकसान होता है वह जानलेवा होता है। इसलिए शिक्षित रहें, जागरूक रहें और सुरक्षित रहें।
These creatures may look tiny but the damage that they cause is deadly. So stay educated, stay aware and stay safe.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
यहां तक कि उन्हें चोट भी लगती है, उन्हें भूख, प्यास और ठंड भी लगती है। आपकी मदद उनके लिए बहुत मायने रखेगी।
Even they get hurt, they also feel hungry, thirsty, and cold. Your help will mean a lot to them.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
जियोकैचिंग जीवन का एक तरीका है। यह केवल भू-भंडार खोजने के बारे में नहीं है, यह नए स्थानों की जांच करने और नए लोगों से मिलने के बारे में भी है।
Geocaching is a way of life. It’s not just about finding the geocache, it’s likewise about investigating new spots and meeting new individuals.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
हमें परागणकों का आभारी होना चाहिए क्योंकि वे वैश्विक कृषि भूमि के लगभग पैंतीस प्रतिशत को प्रभावित करते हैं।
We should be grateful to the pollinators as they affect around thirty-five percent of the global agricultural land.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
एंबुलेंस को रास्ता दें, जिसमें किसी की प्रिय व्यक्ति हो सकती है।
Give way to the ambulance may be in there someone's beloved.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
ओरंगुटान शब्द का अर्थ है जंगल के लोग, और अब उन वन लोगों को बचाने की जरूरत है क्योंकि शहरी लोग इतने लालची थे कि उन्होंने उनके घरों (जंगलों) को अपने लालच के लिए नष्ट कर दिया।
The word orangutan means the humans of the forest, and now those humans are needed to be saved because humans of urban were too greedy that they destroyed their homes for their greed.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
फ़ोटोग्राफ़ी में उस पल को कैद करने की ताकत होती है जिसे आप हमेशा अपने साथ रखना चाहते हैं और इसे बार-बार फिर से जीना चाहते हैं।
Photography has the power to capture a moment that you want to have with you forever and relive it again and again.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
जीवन का सबसे लगातार और जरूरी सवाल है, 'आप दूसरों के लिए क्या कर रहे हैं?
Life’s most persistent and urgent question is, ‘What are you doing for others?
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
वेणुं नितान्तं मधु वादयन्तं बालं मुकुन्दं मनसा स्मरामि॥
હળવું હાસ્ય કરનાર; તેજસ્વી ચમકતા, હંમેશા લોકોનું ધ્યાન આકર્ષિત કરનાર;
ખૂબ જ મીઠી વાંસળી વગાડનાર, એવા શ્રીબાલકૃષ્ણને હું મારા હૃદયથી યાદ કરું છું.
मृदु हास्य करनेवाले; तेज से चमकनेवाले, हमेशा लोगों का चित्त आकर्षित करनेवाले;
अत्यंत मधुर बासुरी बजानेवाले श्रीबालकृष्ण का मै मन से स्मरण करता हुँ।
Whose laughters is subtle, who glows with luster, who always attract people’s mind and the one who plays the melodious flute, I bow down to Lord Krishna.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
हमारी सबसे बड़ी कमजोरी हार मानने में निहित है। सफल होने का सबसे निश्चित तरीका हमेशा सिर्फ एक बार और प्रयास करना है।
Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
कैंसर परवाह नहीं करता, इसलिए आपको करना होगा। शुरुआती जांच से जान बच जाती है।
Cancer doesn’t care, so you have to. Early Detection Saves Lives.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
शांति का मतलब ऐसी जगह होना नहीं है जहां शोर, परेशानी या मेहनत न हो। इसका मतलब है उन चीजों के बीच में रहना और फिर भी अपने दिल में शांत रहना।
Peace does not mean to be in a place where there is no noise, trouble or hard work. It means to be in the midst of those things and still be clam in your heart.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
एक निराशावादी को हर अवसर में कठिनाई दिखाई देती है; आशावादी व्यक्ति को हर कठिनाई में अवसर दिखाई देता है।
A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
आपके जीवन का सबसे अच्छा हिस्सा है, जब परिवार आपको एक दोस्त के रूप में समझे और आपके दोस्त आपके परिवार के रूप में आपका समर्थन करे।
Best part of your life is, when family understands you as a friend & your friends support you as your family.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
मुश्किलों को अलग-अलग लोग अलग-अलग तरीके से देखते हैं। कुछ के लिए ये स्पीड ब्रेकर हैं और कुछ के लिए यह आगे बढ़ने का मौका है। सही रवैया अपनाएं।
Difficulties are viewed differently by different people. For some, these are speed breakers & for others, these are opportunities to jump and move ahead. Have the right attitude.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
जो लोग आपसे ईर्ष्या करते हैं, उनसे कभी भी घृणा न करें, बल्कि उनकी ईर्ष्या का सम्मान करें, क्योंकि इस दुनिया में वही हैं जो आपको अद्भुत और असाधारण समझते हैं।
Never hate those people who are jealous of you, but respect their jealousy, because in this world they are the ones who think you are amazing and extraordinary.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
अच्छे लोगों की संगति इत्र की दुकान में चलने के समान है। आप परफ्यूम खरीदें या न खरीदें, खुशबू तो आपको मिलेगी ही मिलेगी।
Company of good people is like walking in a shop of perfume. Whether you buy the perfume or not, you are bound to receive the fragrance.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
कोई भी सोशल मीडिया आपका मित्र नहीं है, यह एक निगरानी इंजन है। यदि आप एक रहस्य रखना चाहते हैं, तो आपको इसे अपने आप से भी छिपाना होगा।
Any social media is not your friend, it is a surveillance engine. If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
मेरे राष्ट्र के लिए मेरा प्यार असीम है। अपने लोगों के लिए मेरा प्यार अंतहीन है। मैं अपने देश के लिए केवल सुख की कामना करता हूं। स्वतंत्रता दिवस की शुभकामनाएं!
My love for my nation is boundless. My love for my people is endless. All I desire for my country is happiness. Happy Independence Day!
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com
देश के नागरिक ही देश की छवि बनाते हैं। एक अच्छे नागरिक बनें और भारत को हम पर गर्व करने दें। यह मत पूछो कि आपका देश आपके लिए क्या कर सकता है। पूछें कि आप अपने देश के लिए क्या कर सकते हैं! स्वतंत्रता दिवस की शुभकामनाएं!
The citizens of a country create the image of a country. Be a good citizen and let India proud of us. Ask not what your country can do for you. Ask what you can do for your country! Happy Independence Day!
श्रीकृष्ण: शरणं मम
www.bharatthakkar.com